1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:05:00,174 --> 00:05:02,510 Han er en fucking Strongsville fodboldspiller. 4 00:05:04,345 --> 00:05:05,471 Han er en run back. 5 00:08:25,713 --> 00:08:28,716 - Sikke et mareridt. - Gå videre og sæt dig. 6 00:08:29,383 --> 00:08:30,676 Så, øh... 7 00:08:30,760 --> 00:08:33,137 -Ved du, hvornår det skete? - Nej, det gør vi ikke. 8 00:08:33,221 --> 00:08:37,642 Lige nu er det så tidligt i efterforskningen, som vi ikke kender. 9 00:08:37,725 --> 00:08:39,727 - Falder de i søvn ved rattet? - Ved det ikke. 10 00:08:39,810 --> 00:08:43,814 Det ved vi ikke. Det ved vi ikke. Øh, så-- 11 00:08:43,898 --> 00:08:45,316 Så to børn er døde. 12 00:08:45,399 --> 00:08:48,361 Min søn er død, et andet barn er død, og pigen er på hospitalet? 13 00:08:48,444 --> 00:08:50,238 Hun er under operation lige nu. 14 00:08:51,822 --> 00:08:52,990 Fuck. 15 00:08:54,033 --> 00:08:55,701 Åh min gud. 16 00:09:20,351 --> 00:09:22,937 Han skrev til mig klokken tre om morgenen. "Elsker dig, far." 17 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 -Skrev han dig klokken tre? -2:53. 18 00:09:25,481 --> 00:09:26,732 -2:53. - Okay. 19 00:44:18,238 --> 00:44:20,991 Vi har et par spørgsmål til dig. 20 00:44:22,201 --> 00:44:25,454 Det første er, hvor længe har du kendt Mackenzie? 21 00:44:25,954 --> 00:44:30,125 Sandsynligvis da jeg flyttede til Strongsville, altså niende klasse. 22 00:44:30,209 --> 00:44:33,045 Så beskriv forholdet. 23 00:44:33,545 --> 00:44:34,755 Hun ville være, ligesom... 24 00:44:35,756 --> 00:44:38,050 Hun sagde, "Åh, jeg elsker Dom så højt." Det og det. 25 00:44:38,133 --> 00:44:40,094 Jeg husker et tilfælde 26 00:44:40,594 --> 00:44:43,764 vi var alle ved at komme på tur, og Dom var i telefon. 27 00:44:45,766 --> 00:44:48,310 Hun sagde: "Du tager på denne tur nu." 28 00:44:48,394 --> 00:44:50,646 Men han sagde: "Jeg kan ikke lige nu." 29 00:44:55,067 --> 00:44:58,320 Og så kommer vi tilbage, og hun sparkede Dom væk fra os. 30 00:44:58,404 --> 00:45:01,573 Og hun var ligesom, "Jeg er ved at slå op med ham." 31 00:45:01,657 --> 00:45:03,742 Hun sagde bare sådan noget. 32 00:45:03,826 --> 00:45:06,328 Har du nogensinde hørt Truer Mackenzie Dom? 33 00:45:06,412 --> 00:45:08,664 Vi var i denne slikbutik, og... 34 00:45:08,747 --> 00:45:11,458 Det var efter, at de var kommet over at skændes og alt. 35 00:45:11,542 --> 00:45:14,294 Hun sagde: "Enten køb noget til mig eller hold kæft." 36 00:45:14,378 --> 00:45:17,798 Hun truede altid og var respektløs over for Dom i mine øjne. 37 00:45:17,881 --> 00:45:21,009 Hvorfor holdt Dom ud med dette? Ved du det? 38 00:45:21,093 --> 00:45:24,430 Øh, det har jeg personligt fået at vide at hun lavede voodoo på ham. 39 00:45:24,513 --> 00:45:26,098 Jeg mener, jeg personligt tror ikke på det, 40 00:45:26,181 --> 00:45:29,184 men hun har fortalt folk at hun har fortryllet ham 41 00:45:29,268 --> 00:45:31,603 så han ikke kunne slå op med hende. 42 00:45:34,314 --> 00:45:36,859 Dom havde så meget at gå for sig selv, som... 43 00:45:38,902 --> 00:45:42,364 Hvorfor holder han med Kenzie? Han kan så meget bedre, f.eks. 44 00:45:43,949 --> 00:45:45,075 Okay. 45 00:45:45,159 --> 00:45:48,287 Jeg vil fortælle anklageren det at du kom ned for at tale med os. 46 00:45:48,787 --> 00:45:50,330 Mange tak. Sætter pris på det. 47 00:50:45,751 --> 00:50:49,296 Dom forsøgte at slå op med hende flere gange, selv i juli. 48 00:50:49,379 --> 00:50:52,257 Det blev ved med at ikke fungere, uanset hvad. De blev ved med at gøre op igen. 49 00:50:55,510 --> 00:50:58,472 Dom bliver nødt til at ringe til Kenzies forældre, ring til hendes mor og sådan noget, 50 00:50:58,555 --> 00:51:01,099 og sige: "Du skal komme få Kenzie ud herfra." 51 00:51:01,183 --> 00:51:03,685 "Hun nægter at forlade mit hus. Hun er ved at være skør." 52 00:51:13,028 --> 00:51:17,574 For mig, du ved, er der to typer kærlighed, som du giver nogen. 53 00:51:17,657 --> 00:51:19,826 Det er ligesom, "Jeg elsker den person betingelsesløst." 54 00:51:21,995 --> 00:51:25,665 Og der er en form for kærlighed det er egoistisk og begrænset 55 00:51:25,749 --> 00:51:27,501 og "Jeg vil have dem alle for mig selv." 56 00:51:27,584 --> 00:51:29,336 Og det var Kenzie med Dom. 57 00:51:30,253 --> 00:51:32,672 Kenzie har ligesom fortalt os det 58 00:51:32,756 --> 00:51:35,801 hun vil aldrig give slip på Dom, 59 00:51:35,884 --> 00:51:39,262 og hvis hun er nødt til at give slip på Dom, hun vil ikke blive ved med at leve selv. 60 00:53:01,386 --> 00:53:04,389 - Chris, tak fordi du kom ned. - Ikke et problem. 61 00:53:04,472 --> 00:53:07,017 Jeg vil bare spørge dig om hændelsen, der skete 62 00:53:07,100 --> 00:53:09,769 før det fatale styrt. 63 00:53:10,270 --> 00:53:13,732 Um, Dominic ringede, og, øh, 64 00:53:14,274 --> 00:53:15,567 han var ked af det, 65 00:53:15,650 --> 00:53:18,195 og han var ligesom, "Jeg kører i en bil med hende, 66 00:53:18,278 --> 00:53:21,323 og jeg vil ikke være omkring hende mere. jeg er færdig." 67 00:53:21,406 --> 00:53:23,158 Så jeg går på motorvejen. 68 00:53:24,701 --> 00:53:26,828 Og jeg ringer til ham. Jeg siger: "Hvor er du henne?" 69 00:53:26,912 --> 00:53:30,707 Hun sagde, "Jeg styrter denne bil." Jeg siger, "Dude, hvad mener du?" 70 00:53:31,208 --> 00:53:34,002 Kan du præcisere igen hvad hørte du hende sige over telefonen? 71 00:53:34,085 --> 00:53:36,630 - Hun sagde, at hun ville styrte med denne bil. -Hørte du hende? 72 00:53:36,713 --> 00:53:37,839 -Ja. - Okay. 73 00:58:23,249 --> 00:58:25,251 Okay, jeg tager dine håndjern af. 74 00:58:25,335 --> 00:58:27,795 -Jeg skal have alle smykkerne af, okay? - Okay. 75 00:58:28,296 --> 00:58:29,547 Kan jeg ikke bære noget af det? 76 00:58:29,631 --> 00:58:32,425 Nej. Du skal tage den af mens du er i fængslet lige nu. 77 00:58:34,552 --> 00:58:37,055 Så snart vi er færdige, du vil være i stand til at foretage et opkald. 78 00:58:37,138 --> 00:58:39,474 Vi må vente for detektiven at komme tilbage. 79 00:58:39,557 --> 00:58:41,017 Bare hav en plads til os. 80 01:11:11,433 --> 01:11:13,602 Dom, åbn døren. 81 01:11:14,853 --> 01:11:17,314 Jeg kan ikke åbne døren. Jeg kan ikke sidde her og kæmpe. 82 01:11:17,398 --> 01:11:20,651 Vi skal til middag at se mine bedsteforældre. jeg kan ikke... 83 01:11:20,734 --> 01:11:23,237 Du skal ikke til middag hvis du ikke åbner døren. 84 01:11:23,320 --> 01:11:24,738 Jeg vil fortælle dig det nu. 85 01:11:24,822 --> 01:11:26,740 Du kommer til at åbne denne dør lige nu 86 01:11:26,824 --> 01:11:29,451 eller det bliver der et alvorligt problem. 87 01:11:31,161 --> 01:11:35,040 Okay, klar? Jeg tæller til ti. Døren vil åbne, okay? 88 01:11:35,124 --> 01:11:37,501 Du åbner døren og stop med at gemme sig bag døren 89 01:11:37,584 --> 01:11:39,420 som en lille tæve. 90 01:11:39,503 --> 01:11:42,006 Gå væk fra døren. Måske kan jeg komme udenfor og snakke. 91 01:11:42,089 --> 01:11:43,757 Nej, vi kæmper ikke udenfor. 92 01:11:43,841 --> 01:11:46,468 Du åbner døren lige nu. 93 01:11:46,552 --> 01:11:48,971 -Hvorfor kæmper vi ikke udenfor? - Et minut. 94 01:11:49,054 --> 01:11:51,390 Nu prøver min mor at ringe til mig. jeg må-- 95 01:11:51,473 --> 01:11:53,851 Nej. Hvis du lægger røret på mig, vi er færdige. Jeg tager afsted. 96 01:11:55,019 --> 01:11:57,938 -Kenzie, der er ikke noget, jeg kan gøre. - Det er der. 97 01:11:58,022 --> 01:11:59,189 Lad være med at være en lille tøs. 98 01:11:59,273 --> 01:12:01,108 Jeg kan ikke lade dig fortælle hvordan du opfører dig. 99 01:12:01,191 --> 01:12:02,401 Så enkelt er det. 100 01:12:02,484 --> 01:12:04,778 Okay, jeg skal så bryde ind i dit hus. 101 01:12:05,529 --> 01:12:07,948 Dude, hvad fanden? Hvad fanden egentlig? 102 01:12:09,325 --> 01:12:12,911 Du slipper mig ikke ind i huset at jeg sover i hver nat, vi er færdige. 103 01:15:28,857 --> 01:15:30,526 -Mor? - Hej, hej. 104 01:15:30,609 --> 01:15:32,819 - Åh min gud. - Jeg ved det, Kenzie. 105 01:15:32,903 --> 01:15:35,531 Jeg tænkte ikke det ville ske. Hun var ligesom... 106 01:15:35,614 --> 01:15:38,158 Hun fik det lige til at se ud som om jeg bare var en morder. 107 01:15:38,242 --> 01:15:39,826 Jeg ved det. Jeg ved det, skat. 108 01:16:08,772 --> 01:16:11,358 Hvor meget tid tror du, jeg får? 109 01:16:12,109 --> 01:16:14,027 Jeg er sikker på, at de vil gå med max. 110 01:16:14,611 --> 01:16:16,071 - Det maksimale? - Okay? 111 01:22:37,577 --> 01:22:39,871 - Elsker dig, Kenz. - Elsker jer alle sammen. 112 01:22:39,955 --> 01:22:41,122 Vi ved, du er uskyldig. 113 01:25:27,038 --> 01:25:30,125 Vi er ikke færdige endnu, okay? Og jeg kan ikke tale om noget. 114 01:25:31,126 --> 01:25:36,214 Så bare… stol på… Hav tillid til os, tak. 115 01:25:36,297 --> 01:25:40,677 Okay? Men jeg er så ked af det. Jeg er så ked af det. 116 01:26:58,796 --> 01:27:00,924 Vi skal kæmpe, kæmpe, kæmpe. 117 01:27:01,424 --> 01:27:03,176 Hvis jeg skal køre til Det Hvide Hus... 118 01:27:03,676 --> 01:27:06,679 Jeg tager det hele vejen til Højesteret, hvis jeg skal.